Header

Lifestyle, Inspiration, Travel

Dream ...

I really wanted to take some time to take pictures this weekend but it didn't go as planned, at all .. Danny and I did some grocery shopping this Saturday and we cleaned our home a bit. I wanted to clean up some more but I just didn't feel like it. On Sunday I wanted to go to Yoga but I overslept and woke up at 1 PM (!!). I can't remember the last time I slept until 1 PM. So yeah, this weekend was chill and you might think because I slept so much I can't be tired anymore Well, I still am. It's unbelievable. haha. So I already can't wait until next weekend. I NEED SLEEP, zzz

How was your weekend? 

/ Ik wilde eigenlijk dit weekend veel foto's maken zodat ik genoeg zou kunnen plaatsen volgende week maar het ging niet helemaal zoals gepland .. Danny en ik hebben wat boodschappen gedaan en het huis een beetje schoongemaakt. Ik wilde eigenlijk meer opruimen en schoonmaken maar ik had echt totaal geen zin. Zondag wilde ik eigenlijk naar yoga maar ik werd pas om 1 uur wakker (!!). Ik kan me echt niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst zo laat wakker werd. Dus ja, dit weekend was behoorlijk rustig en je zou denken dat ik wel uitgeslapen ben .. Nou, niet dus ik. Ik ben nog steeds super moe, echt ongelooflijk haha. Ik kan nu al niet wachten to volgen weekend. IK MOET SLAPEN, zzz.

Hoe was jullie weekend?

X Elke

 

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Lifestyle, Beauty

I think you have to agree when I tell you that a smile is the best thing a girl can wear. Although my teeth are pretty white off itself (I am a number two on the HiSmile list), I really wanted to try this out for special occasions. This is the Original Bundle from HiSmile. It's a 6-day treatment and it makes your teeth look whiter. You have to do a 6-day treatment and after this treatment, you have to do it every week to make sure the results will last. You can also use the teeth-whitening pen or the mouthwash to get whiter teeth. I only just started so I am looking forward to the result! FYI. It only takes you 10 minutes every day to get whiter teeth. What are 10 minutes in 24 hours?! ♡

/ Je moet het wel met me eens zijn wanneer ik zeg dat een glimlach het mooiste is wat een vrouw kan dragen. Hoewel mijn tanden van zichzelf al vrij wit zijn (ik heb een nummer 2 op de Hismile lijst), wilde ik dit toch graag een keer proberen. Dit is de 'Original Bundle' van Hismile. Het is een 6-daagse behandeling en het laat je tanden stralen (oh en het zorgt ervoor dat ze witter zijn). Je gebruikt dit 6 dagen achter elkaar en na de behandelingen gebruik je het nog 1 keer in de week om het bij te houden. Je kan ook de whitening pen gebruiken of de speciale mondspoeling. Ik ben net begonnen maar ik ben benieuwd naar het resultaat! PS. Het kost je maar 10 minuten per dag om wittere tanden te krijgen. Wat zijn nou 10 minuten in 24 uur?!

If you wand to look just as ridiculous as me? You can buy a kit for yourself bij clicking here.

#nouw30daychallenge

X Elke

 

Likes

Comments

Lifestyle, Interior

Last year Danny and I decided to buy an iMac. I never regret buying one because it's the best to work with. The only problem was the fact that we didn't know where to set up the iMac. We decided to set things up on our dining table but after a couple of days, we realized this wasn't the best idea. Our old dining table only had space for 4 people (now for 6-8!) so it wasn't big at all. So we decided to find another place to set things up and we came up with this idea. It's next to our couch and not too big, but it's big enough for all our stuff, haha.

/ Vorig jaar besloten Danny en ik om een iMac te kopen. Ik heb hier nooit spijt van gehad want hij werkt zo fijn! Het enige probleem was dat we geen idee hadden waar we 'm neer moesten zetten. We besloten om 'm in eerste instantie op onze eettafel te zetten maar na een paar dagen waren we daar zo klaar mee. Onze oude eettafel had namelijk maar plek voor 4 personen (nu hebben we plek voor 6-8 personen, thank god!) dus hij was heel klein. Zeker om 1 plek te gebruiken voor een computer .. Dus toen hebben we besloten om een klein bureautje te plaatsen naast onze bank. Hier hebben we genoeg plek over en deze ruimte is perfect voor een bureau (met daarop al onze rommel, haha).

I sometimes work at home for work so it's nice to have space where I can be creative and where I have enough space to set up my macbook and computer. I also love to work with lists (maybe a bit too much), so I am obsessed with these kind of planners! It's nice to just light up a candle and work, work, work.

/ Voor mijn werk kan ik soms thuis werken wat onwijs fijn is omdat ik dan Beertje wat vaker uit kan laten en ik rustig door kan werken. Ook wanneer ik bijvoorbeeld naar de dokter moet is het ideaal want dan hoef ik niet zo te haasten :) Dus wanneer ik thuis kan werken is het fijn dat ik genoeg plek heb om alles neer te zetten. Ik werk trouwens altijd met lijsjtjes! Misschien een beetje te graag waardoor ik dubbele lijstjes krijg of de lijstjes gewoon niet helemaal afmaak, haha. Het is wel heel fijn om gewoon een kaars aan te steken en te werken, werken, werken.

X Elke

 

Likes

Comments

Instagram@elkedesmit

© 2018 Elke de Smit - all rights reserved.